不要指望G联赛球员救场！缺少控卫&伤病严重的火箭应该试试威少

译者注：原文发表于Sports Illustrated，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月3日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

拉塞尔·威斯布鲁克将如何融入火箭的后场？尽管几位媒体人提倡这一举措，但这也引发了一些疑问。

在获得一位7届NBA全明星球员的支持后，作为拉塞尔·威斯布鲁克潜在下家的火箭正在受到越来越多的关注。上赛季，威斯布鲁克在64场比赛中场均贡献15.2分、5.4个篮板和6.7次助攻。

尽管火箭需要腾出大约220万美元的薪资空间和一个阵容名额来签下威斯布鲁克，但有众多处于第一土豪线以下的NBA球队可以成为交易伙伴，用较小的选秀权补偿来吃下火箭一名边缘轮换球员的合同。

如果愿意签下一份老将底薪合同加盟休斯敦，威斯布鲁克与球队以及前队友凯文·杜兰特的重聚，将作为解决火箭控球后卫位置深度问题的一个低风险方案。

梳理后场拥挤的配置

火箭目前的后卫轮换阵容包括弗雷德·范弗里特、阿门·汤普森、里德·谢泼德和马库斯·斯玛特。如果其中任何一名后卫遭遇改变赛季轨迹的伤病，特别是即将回归的范弗里特，威斯布鲁克充满活力的进攻能力和领导力将有助于火箭保持阵容的竞争力。

伤病在整个NBA赛季中司空见惯，尤其是在季后赛期间。上赛季，杜兰特、范弗里特和史蒂文·亚当斯在火箭对阵湖人的大部分季后赛比赛中都作壁上观。

即使是在五名后卫都能持续健康出战，而且范弗里特以巅峰状态回归这种不太可能发生的情况下，火箭也仍有办法将每位球员都纳入轮换阵容。这种假设并不是排兵布阵的基础，而是为了应对如何为每位球员寻找出场时间的挑战。

范弗里特将继续担任火箭的首发控球后卫，场均出战约28分钟。阿门是火箭最具全面性的球员之一，他将继续作为首发得分后卫出战约25分钟，同时还会在小前锋位置上获得一些额外的出场时间。

作为充满活力的第二阵容场上指挥官，威斯布鲁克可以占据大约15到20分钟的出场时间。上赛季威斯布鲁克以34.3%的助攻率排在全联盟第11位，他将带来顶级的组织能力。虽然谢泼德的出场时间也可能减少到场均15到20分钟，但这位22岁的球员将继续以其职业生涯38.3%的三分命中率提供远距离的投射。

斯玛特会处于吃亏的一方，他将作为一名特定情况下的防守专家，获得大约12分钟的出场时间。上赛季，威斯布鲁克在投篮出手数更多的情况下，投篮命中率和三分命中率都高于斯玛特。此外，威斯布鲁克出色的助攻失误比（2.05）应该有助于打消人们关于球权安全性的担忧。

重申一下，82场常规赛的消耗可能在任何时刻导致一支球队的阵容深度发生巨大的变化。与其指望发展联盟级别的球员能够挺身而出，不如说如果威斯布鲁克愿意接受伊梅·乌度卡的体系，他就能提供充足的保障。

同样，威斯布鲁克、斯玛特和谢泼德的角色也可能会根据进攻或防守的需求发生转换。

作者：Eric Jay Santos

译者：GWayNe